Xbox One Xbox upgrade. (parent question)

[JackBlack]

I am looking at upgrading my sons xbox one s to a series S, But he has lots of games like GTA IV on disc I was told Xbox games are locked to the account so if i sign in on the series s will it let me download his games from the xbox store?