final fantasy xiii

So i just downloaded ffXIII through Game pass on my windows 10 pc and I have an xbox one controller connected via bluetooth and im having immense amounts of trouble getting my controller to work with FF13. it has controller support but nothing i have done will make my controller work with the...