Xbox One Elder Scrolls Online: Xbox Game Pass vs ESO account

[Corkscrewed]

I'm thinking of buying the ESO game on disc, what I'd like to know though is is it best to play it with a Xbox game pass account or an actual ESO account????