I don't think playing trivial pursuit on a gaming console would be any fun. I have not played it yet though - I have played it several times (board game). I have to say it's not one of my favorites... I am not that great at it.
From what I've been able to find, Xbox doesn't have different versions like Baby Boomer edition, etc. One review I read suggested that it had a disproportionate number of geographic questions. If that's the case, I will definitely pass on the Xbox version. That was always my least favorite category by far when I played the board game.
I have only played it as a board game and that was years ago, never even knew it made its ways to the land of consoles. I think I would play it again just to test it out but I am not sure if it would be a family game or not.