microphone

Hi Everybody. Rookie here. My buddy and I are trying to play sniper elite 3 against each other. We both bought new headsets Xbox one model # 1610, 1626. Everything seems to work fine except that we can't talk to each other. Micosoft help confirmed that my headphone are working properly...